Dostępna aktualna wersja Wspólnego Uszczegółowienia
W zakładce Zasady wsparcia - Podstawy prawne znajduje się aktualna wersja Wspólnego Uszczegółowienia Programu z dnia 06.12.2011 r.
Zaproszenie do wzięcia udziału w konkursie REGIOSTARS 2013
The RegioStars 2013 prizes for the most innovative regional development projects co-funded by the EU's Structural Funds will be awarded in June 2013 in Brussels. Five prize categories have been defined:
- smart growth - connecting universities to regional growth;
- durable growth - supporting resource efficiency in small companies;
- inclusive growth - creative/innovate responses to social challenges;
- CityStar - sustainable urban development and communication;
- information and communication - promotion of the EU's regional policy via short video clips.
Applications should be sent, by 20 April 2012, to regio.stars@ec.europa.eu.
For the 2013 awards, the selected finalists will, for the first time, have the opportunity to showcase their projects before an independent jury during the October 2012 Open Days. Applications should be sent, by 20 April 2012, to the same e-mail address.
More information: http://ec.europa.eu/regional_policy
Już dostępne: nowe wskazówki dla niemieckich Beneficjentów w zakresie kontroli z art. 16
W zakładce Realizacja projektu zamieszczona została aktualna wersja wskazówek dla niemieckich partnerów współpracy w zakresie kontroli z art. 16.
Termin zakończenia realizacji projektu – informacja dla Wnioskodawców
Dla wniosków o dofinansowanie składanych od dnia 1 listopada 2011 r. obowiązuje zasada, że okres realizacji projektu z reguły powinien wynosić maks. 2 lata. Co do zasady projekty powinny być realizowane do dnia 30.06.2014 r. Zasada ta została przyjęta w wyniku ustaleń pomiędzy Instytucją Zarządzającą a Koordynatorem Krajowym w celu zapewnienia postępu we wdrażaniu i prawidłowego zakończenia okresu programowania. Partnerzy Współpracy proszeni są o uwzględnienie ww. regulacji przy planowaniu i opracowywaniu projektów.
Koszty osobowe - informacja dla polskich wnioskodawców
W związku z pojawiającymi się w ramach POWT Polska-Saksonia 2007-2013 wątpliwościami dotyczącymi kwalifikowalności kosztów osobowych pragniemy poinformować, że w przypadku zatrudnienia personelu projektu na umowę zlecenie / umowę o dzieło należy ująć wydatki z tym związane w planie finansowym projektu w kategorii usługi obce (a nie koszty osobowe), tworząc dodatkowy podpunkt d).
W kategorii koszty osobowe należy ujmować wyłącznie wydatki związane z zatrudnieniem na podstawie umowy o pracę.
Polsko-saksońskie projekty wyróżnione w konkursie na modelowe projekty współpracy transgranicznej
W dniu 8 listopada br. w Berlinie w siedzibie Przedstawicielstwa Unii Europejskiej odbyło się uroczyste wręczenie nagród i wyróżnień w konkursie na modelowe przedsięwzięcia realizowane na granicy polsko-niemieckiej. Ogółem zgłoszono w konkursie 50 projektów, w tym 9 projektów w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska – Saksonia 2007-2013. Dwa spośród nagrodzonych projektów to projekty dofinansowane ze środków naszego Programu.
Konkurs został wspólnie zorganizowany przez niemieckie Federalne Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Rozwoju Miast Republiki Federalnej Niemiec oraz polskie Ministerstwo Infrastruktury. Jego celem było przede wszystkim pokazanie modelowych przykładów spójnego rozwoju pogranicza, realizowanych w ramach wspólnych transgranicznych przedsięwzięć.
W konkursie wyróżnienie uzyskał projekt: Przebudowa stacji uzdatniania wody w Pieńsku, realizowany przez Gminę Pieńsk we współpracy z Gminą Neisseaue. Polega on na modernizacji oraz stworzeniu wspólnego systemu zaopatrzenia w wodę mieszkańców po obu stronach granicy. Dzięki temu powstanie nowoczesna stacja uzdatniania wody w Pieńsku oraz wspólna sieć wodociągowa.
Drugi z wyróżnionych projektów, który uzyskał dofinansowanie ze środków Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska – Saksonia 2007-2013 to Działalność obywateli na rzecz wolności. Odwaga cywilna w warunkach dyktatury Saksonia i Dolny Śląsk w latach 1945-1989. W ramach projektu m. in. opracowane będą dwujęzyczne materiały uzupełniające do nauczania historii, etyki, religii, wiedzy o społeczeństwie i literatury na temat postaw obywatelskich i opozycji przeciwko systemowi władzy w PRL i NRD na przykładzie Dolnego Śląska i Saksonii w latach 1945/1989. Jest on skierowany zarówno do nauczycieli, jak i do uczniów w wieku 15-18 lat z terenu pogranicza. Partnerem Wiodącym jest Saksońska Agencja Oświatowa. W projekcie uczestniczą Saksoński Pełnomocnik ds. akt Stasi (Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwowego Niemieckiej Republiki Demokratycznej), Dolnośląskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Informacji Pedagogicznej we Wrocławiu, Gmina Miejska Zgorzelec, Urząd Miasta Görlitz, Instytut Polski – Filia w Lipsku oraz szkoły z terenu pogranicza.
Więcej informacji o konkursie oraz o wyróżnionych projektach można znaleźć na stronie www.kooperacja-bez-granic.pl
Dwujęzyczna ruchoma wystawa do wypożyczenia
Zainteresowani, stowarzyszenia, instytucje, planujące w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska - Saksonia 2007-2013 przeprowadzenie szkoleń, warsztatów, konferencji lub innych imprez, mogą wypożyczyć na ten czas wystawę przenośną z informacjami o Programie.
Wystawa została przygotowana w formie modułowej, składa się z ośmiu stel opatrzonych zdjęciami i ogólnymi informacjami dotyczącymi Programu, obszaru i przedmiotów wsparcia.Banery opisane są w języku polskim oraz w języku niemieckim i dlatego idealnie nadają się do transgranicznego wykorzystania.
Wystawę wypożyczać mogą bezpłatnie wszyscy zainteresowani beneficjenci na wspólnym pograniczu polsko-saksońskim. Ponadto Wspólny Sekretariat Techniczny będzie wykorzystywał wystawę podczas organizowanych przez siebie imprez, szkoleń, konferencji.
Zainteresowane instytucje powinny zgłosić chęć wypożyczenia wystawy pracownikom Wspólnego Sekretariatu Technicznego.
Wskazówki dla wnioskodawców
W celu przyspieszenia oceny nowych projektów, prosimy wnioskodawców o przestrzeganie kilku zasad:
1. Dokumenty powinny być składane w trzech oddzielnych opisanych segregatorach (tzn. oryginał, kopia). Umożliwia to szybkie stwierdzenie, w którym segregatorze znajdują się oryginały, a w którym kopie.
2. Dokumenty nie powinny być bindowane, zszywane czy rozłożone w oddzielne koszulki. Wystarczy, jeśli przedziurkowane dokumenty zostaną wpięte do segregatorów.
3. Te same dokumenty od Partnera Wiodącego oraz partnerów projektu powinny być wpięte razem (np. Zgoda na przetwarzanie danych, Oświadczenia o możliwości utrzymiania projektu do końca okresu trwałości, itd.).
Wspólny Sekretariat Techniczny prosi wnioskodawców o dostarczanie szczegółowego "Opisu projektu" (czyli merytorycznego opisu projektu przygotowywanego przez wnioskodawcę zawierającego odniesienie do doświadczenia partnerów współpracy i personelu projektu w powiązaniu z treściami projektu) łącznie z innymi wymaganymi załącznikami składanymi wraz z wnioskiem o dofinansowanie. Opis ten ułatwi ocenę wniosku o dofinansowanie pod względem merytorycznym oraz pod względem specyfiki Programu.
Nabór wniosków online
Na stronie Formularze w zakładce Złożenie wniosku dostępny jest formularz wniosku o dofinansowanie projektu transgranicznego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska-Saksonia 2007-2013
Złożenie wniosku
Przy opracowywaniu wniosku online prosimy pamiętać o tym, że wniosek o dofinansowanie projektu należy sporządzić w dwóch językach (po polsku i po niemiecku). Po wypełnieniu formularza należy złożyć w WST trzy egzemplarze wniosku o dofinansowanie w wersji drukowanej podpisane przez Partnera Wiodącego. Polscy Partnerzy Wiodący mają również możliwość złożenia wniosku o dofinan-sowanie projektu we właściwym Regionalnym Punkcie Kontaktowym – w Jeleniej Górze (Województwo Dolnośląskie) lub w Zielonej Górze (Województwo Lubuskie) - i za jego pośrednictwem przekazać wniosek do WST. Nabór odbywa się w sposób ciągły.
Wniosek o dofinansowanie projektu należy złożyć wraz z następującymi obowiązkowymi załącznikami:
- Umowa partnerska,
- Oświadczenie partnerów współpracy,
- Zgoda na przetwarzanie danych osobowych,
- Oświadczenie o zabezpieczeniu środków na realizację projektu,
- Potwierdzenie osobowości prawnej łącznie z uprawnieniem do reprezentowania,
- Szczegółowy opis projektu.
Załączniki te należy złożyć w trzech egzemplarzach tj. dla załączników sporządzanych wg wzoru formularza – w dwóch oryginałach i jednej kopii, dla innych załączników – w jednym oryginale i dwóch kopiach.
Pozostałe załączniki
Do dostarczenia pozostałych załączników specyficznych dla projektu partnerzy projektu zostaną osobno wezwani przez Wspólny Sekretartiat Techniczny. Informacje o załącznikach niezbędnych do złożenia wniosku o dofinansowanie znajdują się w formularzu "Lista załączników". Lista ta, jak również stosowne załączniki udostępnione zostały również w zakładce Formularze
Ocena wniosku projektowego
Na pierwszym etapie WST ocenia dostarczone wnioski projektowe pod względem zachowania wymogów dotyczących specyfiki Programu. Po tym kroku następuje ocena formalno-prawna i merytoryczna, przy czym polskie części wniosku projektowego oceniane są przez znajdujący się we Wrocławiu Wydział Departamentu Współpracy Terytorialnej Ministerstwa Rozwoju Regionalnego, niemieckie części wniosku projektowego natomiast oceniane są przez WST przy udziale krajowych jednostek merytorycznych. Na ostatnim etapie ma miejsce ocena jakości transgranicznej przeprowadzana przez WST. Dokładny opis poszczególnych etapów oceny znajduje się tutaj.
Szczegółowe informacje o procedurze znajdują się we Wspólnym Uszczegółowieniu Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska – Saksonia 2007-2013 (Część ogólna, Rozdział 7).
Decyzje w sprawie projektów
Komitet Monitorujący, będący polsko – niemieckim gremium, decyduje następnie, które projekty mogą otrzymać wsparcie finansowe. Najprawdopodobniej wczesną jesienią bieżącego roku odbędzie się posiedzenie Komitetu Monitorującego, na którym podjęte zostaną pierwsze decyzje w sprawie dofinansowania projektów.
Ułatwione nawiązywanie współpracy
W rubryce "Formularze" wstawiono nowy formularz - Kartę współpracy. Jeśli szukacie Państwo odpowiedniego partnera, polskiego lub saksońskiego, dla swojego przedsięwzięcia, prosimy o wypełnienie "Karty współpracy". Po sprawdzeniu przez Wspólny Sekretariat Techniczny, wypełnioną kartę umieścimy na tej stronie internetowej pod zakładką "Giełda współpracy". Aby uzyskać formularz oraz dodatkowe informacje, prosimy kliknąć tutaj.